Про Девять, Шейна Экера и один отличный мультик

[Parkan]

Сходил тут на Девять. Весьма и весьма... унылый фильм. Из всего мультика понравились только жуткая змеевидная машина и близняшки. Сюжет, диалоги - полнейший слив. По слухам, Тим Бертон настаивал на том, чтобы куклы были немыми - как в короткометражке. Жаль что не.

У нас, кстати, показывают версию мультфильма со специально адаптированным сюжетом - Бекмамбетов решил, что оригинальный американский недостаточно высокодуховен для нашего зрителя. Что с этих пендосов взять - быдло! В общем, надо будет глянуть оригинал - может, все и не так плохо, как кажется в наших кинотеатрах.

А вот короткометражка Шейна Экера 2005 года, напротив - отличная. Он за нее отхватил оскара. И это при том, что оно считается "студенческой работой" - ну, типа, делал 4 года в свободное время, ага. Респект.



У Шейна есть и менее известные короткометражки. Вот, например, про песика, который ну разве что не папа Скрэта из Ледникового периода. Мы такого рода комиксы рисовали в тетрадях по математике в седьмом классе. +)



А теперь про обещаный "один отличный мультик". Посмотрели недавно Коралину в стране кошмаров - очень и очень. По иронии судьбы, делала его та же студия, что и Девять. Зато режиссером выступил Генри Селик - чувак, известный нам по Кошмару перед рождеством. Мультик получился классный, без дураков.

Осторожно, трейлер слегка спойлерный:



Как делался stop-motion для Коралины: 3dyuriki.com/2009/08/20/coraline-koralina-v-str...

Лёва-сан дает установку: Коралину - смотреть, ибо шедевр; Девять - решайте сами, но помните, что все (кроме экеровского дизайна) плохо.

Comments

[Рысек]

Сходил тут на Девять. Весьма и весьма... унылый фильм.

ох, ну хоть здесь я могу написать: да, унылый *) Если бы взять этот мир и этих героев и переделать все нафиг... XD

версию мультфильма со специально адаптированным сюжетом

мне интересно, в чем это выражается о.О через полудрему, в которой я пребывала на просмотре фильма, из действительно "адаптации" я заметила в речи канцлера обращение "Товарищи!" и фразу "Победа будет за нами!", что откровенно не понравилось =_=

[Баймер]

решайте сами, но помните, что все (кроме экеровского дизайна) плохо.

Я все же скажу, что уныло все кроме дизайна, экшена и саунда. Которые в общей сумме все-таки позволяют мульом насладиться. А смотреть определенно надо буржуйскую версию, хотя бы ради хорошей озвучки.

[Parkan]

рРысик

Если бы взять этот мир и этих героев и переделать все нафиг

...то получится классная короткометражка!1 )

мне интересно, в чем это выражается

Например, в оригинале куклы просто олицетворяли различные качества самого профессора - смелость, жажду власти, любознательность и т.д. Задвиги типа "я создал их в форме моих друзей и врагов, чтобы они могли искупить свою вину" и "ты моя жена, а это мои дети-первоклашки" - это уже наши придумки.

Аники ~_~

Которые в общей сумме все-таки позволяют мульом насладиться

Мне не позволили. С открытым ртом смотрел только на драку со змеемонстром.

[Рысек]

"я создал их в форме моих друзей и врагов, чтобы они могли искупить свою вину" и "ты моя жена, а это мои дети-первоклашки" - это уже наши придумки.

да?! О.О *в шоке*
Бред-то какой о.О""

[Вольфхейн]

Сюжет и диалоги русской адаптации вообще, насколько мне помнится, писаны чуть ли не с нуля неким "нашенским" писателем.
/Ждем оригинала в приличном качестве/

честно говоря так и не понимаю, чего люди тащатся от короткометражки....
мувик вполне приличный. за исключением дубляжа...

[Гость]

Смотрели и Коралину и Девять. Показалось, что в 9 чуть ли не все персонажи проходные... Коралина здесь все же получше. Но и то и другое тому-же Кошмару перед рождеством проигрывают.
Кадзе

[serkl]

Гоблин перевел фильма 9, теперь можно посмотреть оригинал, и ужаснутся тому, насколько русская адаптация диалогов... такая русская.