"С моей пушкой..." - видеокосплей для ГотикФеста 2009

[Parkan]

Скачать ролик в HD: ifolder.ru/14794021

Идея сделать видеокосплей на Музыкальный блог Доктора Ужасного родилась почти сразу, как решили косплеить этот мюзикл ведущеским составом ГотикФеста. К тому времени, как были подготовлены костюмы, стало окончательно ясно: это должен быть кавер на какую-нибудь песню. К счастью, безумные фанаты сериала буквально вручную изготовили весьма качественные караоке-версии всех песен, так что выбрать было из чего. В итоге остановился на самой первой - My Freeze Ray, которая превратилась в русскоязычный аналог "С моей пушкой..."

Вообще, сначала планировали сделать ролик на английском с русскими субтитрами, но потом решили, что это слишком скучно. С переводом текста возникли известные сложности: одно и то же по-русски получается значительно длинее, чем по-английски. Пришлось везде навставлять лишних слогов. Но вышло, вроде, неплохо. Серьезное изменение в оригинале, по сути, одно - прачечную поменял на парк. Ибо подобных прачечных у нас отчего-то не наблюдается, а вот встреча в парке - это довольно типично.

Первым делом записали песню. Митранда дрессировала не меньше недели, прежде чем удалось выдавить из меня что-то похожее на пение. Плюс Онии-тян, как обычно, подсобил с записью. Труднее всего давалась строчка, где Нил Патрик уходит куда-то в заоблачные выси (And we'll make time stand... STI-I-I-IL!). В итоге приняли стратегическое решение спеть это место пониже, и записали. Дубля с десятого, ага.

Видео писали в два приема, с помощью Винсента Рэйна, который мужественно жертвовал своим свободным временем ради искусства, выполняя мои капризы. "Видеоблог" писали в раздевалке школы танцев Маши Семёновой, которую она любезно предоставила нам на два часа. Рассказ о съемке на зеленом фоне достоен отдельной записи. Когда начал разбираться в отснятом материале, схватился за голову - казалось, что вышел полный швах и надо было не выпендриваться со спецэффектами. Но потом, разобравшись во всех нюансах хромакейного фильтра, удалось получить довольно неплохую картинку. Правда, зеленую кайму при резких движениях забороть не удалось, но в целом - результат выглядит достойно.

Натурную часть снимали в парке на Вознесенской горке. Я планировал сделать романтический осенний ролик, а вышло - малоснежное уральское лето. В этом виновата, понятно, не только погода, но и мы - нефиг было тянуть с финальными съемками так долго. Если вкратце, то замерзли все. Зато изображать адские любовные муки было легко: в глазах на видео так и читается "Блин, ну когда ж все это кончится?!"

В рамках первоначального замысла я планировал записать все реплики на нормальный микрофон, поверх видео. Но к тому времени, как у меня оказался весь отснятый материал, возиться с дополнительной звукозаписью стало некогда - на монтаж оставалось всего несколько дней. Пришлось использовать звук с камеры - там в самом начале даже слышно, как кто-то открывает дверь в раздевалку.

В целом - результатом я доволен. Было очень приятно хоть раз сделать приличный ролик, в котором все продумано заранее и снято с вниманием к качественной стороне дела. Спасибо всем, кто участвовал в проекте или помогал каким-либо образом.

Comments

[Kazuo]

Parkan это было невероятно круто,спасибо большое вам всем)))

и конечно,огромное спасибо за сам шедевр - Видеоблог Др.Хоррибла!

[Parkan]

Kazuo

Джоссу Уидону спасибо! +)

[edi-chan]

Спасибо всем, кто участвовал в проекте или помогал каким-либо образом.

осенний пейзаж

[Хазг]

Прекрасно! Продолжать будете? )
Реквестирую "A Man's Gotta Do")

[Parkan]

edi-chan

осенний пейзаж

Нечто ты предлагаешь это в бонусы включить? )

Хазг

Прекрасно! Продолжать будете? )

Это ж скучно, на самом деле - чужие идеи переснимать. Будем работать в направлении своего креатива.

[mitranda]

Первым делом записали песню. Митранда дрессировала не меньше недели, прежде чем удалось выдавить из меня что-то похожее на пение.

это было нелегко.. Если кто вспомнит, как ты пел на ЧибиФесте 08, на Звёдных войнах.. так что прогресс налицо.. А вообще.. Прости, что я такая придирчивая была к каждой ноте..
^^ получилось неплохо..

(And we'll make time stand... STI-I-I-IL!). В итоге приняли стратегическое решение спеть это место пониже, и записали. Дубля с десятого, ага.

На тональность ниже, да, другого выхода не было, сложное место ><

Клип отличный, респект.. На видео не видно, как там было холодно

[Parkan]

mitranda

Прости, что я такая придирчивая была к каждой ноте

В данном случае это наоборот хорошо )

[Сулико]

Считаю, что видеокосплей на аниме-фесте должен быть только по аниме. Но это так, мелочи. И ещё - маловато будет! Можно было бы и побольше. Я аццки хотеть Bad Horse Chorus

[Parkan]

Сулико

Это Готика, тут можно всё.

Bad Horse Chorus так и не успели записать. Хотя в тексте было готово (

[Ivanchiv]

Parkan Нечто ты предлагаешь это в бонусы включить? )
Демо-версия, где Эди вместо Ми, осень вместо зимы, и наш диван вместо зелёного фона! Это забавно, но нужно ли показывать "кухню" - как всё делалось? Может нужно, а может и нет..

mitranda На тональность ниже
На октаву ниже)))

[edi-chan]

Parkan

Нечто ты предлагаешь это в бонусы включить? )

по желанию...

[mitranda]

На октаву ниже)))

я не разбираться в музыкальных терминах, но на самом деле, да, я имела ввиду октаву именно, да

[Гость]

Жалко, что Джонни Сноу на вознесенке, а не Иван Морозов.

[Parkan]

Гость

Жалко, что Джонни Сноу на вознесенке, а не Иван Морозов.

"У меня нет времени на разборки с каждым позёром в валенках!1" )

безумно крутой ролик посмотрели несколько раз еще и друзьям показали

[Lady I]

Это надо обязательно показать Ведону)))

ПыСы. Капитан Молот крут X))

[Parkan]

Lady I

Джоссу подобных роликов наприсылали не меньше сотни. В доп. материалах на ДВД есть )

[Lady I]

Parkan, смотрела) Но у вас по-моему лучше их вышло)))

[Gnu$]

ААААА!!! Чувакииииии!!! Это мега!!!!

[GodZone]

Parkan
это супер! огромное спасибо!

[Meethos]

Безусловно прекрасно. Очень понравился перевод. Так замечательно про два рубля *_*
А снежный парк даже совсем не смутил. Наоборот плюс к атмосфере безумия!